Dogen Sangha Blog

  by Gudo NISHIJIMA

Japanese / German

Saturday, October 17, 2009

[13] Examination of Real Action (8 verses)

1. Reality has become uselessly the robbers’ World,

How many topics of merciful gods have been stopped for long time?

In everything there are many robbers' Worlds,

Therefore, because of such situations, human daily lives are totally useless.


2. Reality has become uselessly the robbers' World,

By whom and when, what kind of things there have been robbed?

Such kinds of area are ironically called very happy places,

But the state of perfectly balanced autonomic nervous system is never brilliant.


3. In many existences, poverties are clear,

But in another case the attitudes of looking at, has been omitted.

The unnatural birth does not exist really,

And in the miscellaneous existences, the balanced state of the autonomic nervous system
is going on.


4. Where is the existence of another world other than this exists?

The real existence of myself itself is not recognized at all.

Where is the existence of another world other than this exists?

Then the real existence of myself itself is recognized at that time.


5. Existence in other world does never belong to this world.

At the same time what belongs to the different world, is never attached to this world.

For the same reason, young men do not become old at the present moment,

For the same reason, old men do not become old at the present moment.


6. Mind in this world can exist in another world,

And so condensed milk can exist similarly as if it were yoghurt.

Leaving from condensed milk, something different can exists in a different thing.

Therefore the existence of condensed milk might be possible in future.


7. When a small amount of unbalanced state exists,

Even a small amount of the balanced state can never exist at all.

However, when a bit of unbalanced state does not stay at all,

Where is it possible for the balanced state to exist even in future at all?


8. The perfectly balanced autonomic nervous system, is all the origin of intuitive Truth,

Therefore the contents of those Buddhist Masters’ teachings are all unchangeable
True Pursuit.

Those are just the doctrine, which is based on the perfectly balanced autonomic nervous
system,

And they are all never defeated Proclamation.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home